GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Hermann Cremer</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hermann Cremer</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>August Hermann Cremer</b> (* <a href="18._Oktober" title="18. Oktober">18. Oktober</a> <a href="1834" title="1834">1834</a> in <a href="Unna" title="Unna">Unna</a> (<a href="Westfalen" title="Westfalen">Westfalen</a>); † <a href="4._Oktober" title="4. Oktober">4. Oktober</a> <a href="1903" title="1903">1903</a> in <a href="Greifswald" title="Greifswald">Greifswald</a>) war ein <a href="Deutschland" title="Deutschland">deutscher</a> <a href="Luthertum" title="Luthertum">lutherischer</a> <a href="Theologe" title="Theologe">Theologe</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Cremer war ein Sohn von Heinrich Wilhelm Cremer (1802–1874) aus Böwinghausen, eines <a href="Pietismus" title="Pietismus">pietistischen</a> Lehrers in Unna, und der Louise Therese Caroline, geborene Josephson. Die Vorfahren waren väterlicherseits Kleinbauern und Leinweber, mütterlicherseits Kaufleute.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er besuchte das 1851 gegründete <a href="Evangelisch_Stiftisches_Gymnasium_G%C3%BCtersloh" title="Evangelisch Stiftisches Gymnasium Gütersloh">Evangelisch Stiftische Gymnasium Gütersloh</a> und legte als einer der ersten Schüler dort 1853 das Abitur ab.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er studierte an der <a href="Martin-Luther-Universit%C3%A4t_Halle-Wittenberg" title="Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg">Friedrichs-Universität Halle</a> und der <a href="Eberhard-Karls-Universit%C3%A4t_T%C3%BCbingen" class="mw-redirect" title="Eberhard-Karls-Universität Tübingen">Eberhard-Karls-Universität Tübingen</a>. Im Studium wurde er entscheidend von <a href="August_Tholuck" title="August Tholuck">August Tholuck</a> und <a href="Johann_Tobias_Beck" title="Johann Tobias Beck">Johann Tobias Beck</a> geprägt. 1859 wurde Cremer als <a href="Pfarrer" title="Pfarrer">Pfarrer</a> in <a href="Ost%C3%B6nnen" title="Ostönnen">Ostönnen</a> tätig, 1870 dann ging er als Professor für Systematische Theologie an die <a href="Universit%C3%A4t_Greifswald" title="Universität Greifswald">Universität Greifswald</a>, deren <a href="Rektor#Akademische_Ämter" title="Rektor">Rektor</a> er 1883/84 war.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Über den Charakter und die Persönlichkeit sind höchst divergierende Aussagen vorzufinden.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Cremer wandelte sich noch während des Studiums vom Pietisten zum <a href="Luthertum" title="Luthertum">lutherischen</a> <a href="Biblizismus" title="Biblizismus">Biblizisten</a>. Sein Hauptanliegen war die Erstellung des <i>Theologischen Wörterbuchs</i>, das er unter dem Titel <i>Biblisch-theologisches Wörterbuch der neutestamentlichen Gräcität</i> veröffentlichte. Er wollte damit die sprachliche Eigenart der Bibel und deren Offenbarungsgehalt hervorheben. Schon <a href="Martin_K%C3%A4hler" title="Martin Kähler">Martin Kähler</a> erkannte dahinter den Systematiker.

</p><p>Cremer war einer der wichtigsten Theologen der damaligen Zeit, durch seine kraftvollen Predigten konnte er eine geistliche Wirkung auf die Zuhörer ausüben<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, und er spielte eine Rolle im sogenannten <a href="Apostolikumsstreit" title="Apostolikumsstreit">Apostolikumsstreit</a>. <a href="Berufung_(Amt)" title="Berufung (Amt)">Rufe</a> nach <a href="Universit%C3%A4t_Leipzig" title="Universität Leipzig">Leipzig</a> und <a href="Humboldt-Universit%C3%A4t_zu_Berlin" title="Humboldt-Universität zu Berlin">Berlin</a> lehnte er trotz der Bemühungen von <a href="Friedrich_Althoff" title="Friedrich Althoff">Friedrich Althoff</a> und <a href="Adolf_von_Harnack" title="Adolf von Harnack">Adolf von Harnack</a> ab. Er gilt als der wichtigste Kopf der sog. Greifswalder Schule. Zur Greifswalder Schule zählten auch <a href="Otto_Z%C3%B6ckler" title="Otto Zöckler">Otto Zöckler</a>, <a href="Viktor_Schultze" class="mw-redirect" title="Viktor Schultze">Viktor Schultze</a>, <a href="Samuel_Oettli" title="Samuel Oettli">Samuel Oettli</a> und anfänglich noch <a href="Adolf_Schlatter" title="Adolf Schlatter">Adolf Schlatter</a>. Zu Cremers Schülern gehörten <a href="Erich_Schaeder" title="Erich Schaeder">Erich Schaeder</a> und <a href="Wilhelm_L%C3%BCtgert" title="Wilhelm Lütgert">Wilhelm Lütgert</a> und sein Sohn Ernst Cremer.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Familie">Familie</h2></div>

<p>1862 heiratete er Maria Hülsmann, eine Tochter eines Bergwerkdirektors in <a href="Eschweiler" title="Eschweiler">Eschweiler</a> bei <a href="Aachen" title="Aachen">Aachen</a>. Sie hatten zusammen acht Kinder, wobei Ernst Cremer (1863–1922), ein evangelischer Theologe, der bekannteste war, der mehrere Schriften seines Vaters herausgab.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriften_(Auswahl)"><span id="Schriften_.28Auswahl.29"></span>Schriften (Auswahl)</h2></div>

<ul><li>als Hrsg.: <a href="Magnus_Friedrich_Roos" title="Magnus Friedrich Roos">Magnus Friedrich Roos</a>: <i>Fundamenta Psychologiæ ex sacra Scriptura Collecta.</i> 1857.</li>

<li><i>Biblisch-theologisches Wörterbuch der Neutestamentlichen Gräcität.</i> Perthes, Gotha 1866. (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://kvk.bibliothek.kit.edu/view-title/index.php?katalog=ARCHIVE_ORG&url=http%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbiblischtheolog04cremgoog&signature=fa5ea2hUOc-1iDtmTWymDr3RwHASxrn0wlRXA0x9FRY&showCoverImg=1">Digitalisat</a>)</li>

<li><i>Die kirchliche Trauung: historisch, ethisch und liturgisch. Ein Versuch zur Orientirung</i>. Wiegandt & Grieben, Berlin 1875. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=51hmAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false">Digitalisat</a>)</li>

<li><i>Wort vom Kreuze. Ein Jahrgang Predigten</i>. Gütersloh 1891.</li>

<li><span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archive.org/details/CremerApostolikum/Cremer%2C%20Apostolikum/page/n0/mode/1up"><i>Zum Kampf um das Apostolikum</i></a></span><span style="display: none;"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3D%7B%7B%7B1%7D%7D%7D~GB%3D~IA%3DCremerApostolikum%2FCremer%252C%2520Apostolikum~MDZ%3D%0A~SZ%3Dn0~doppelseitig%3D~LT%3D%27%27Zum%20Kampf%20um%20das%20Apostolikum%27%27~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3D%7B%7B%7B1%7D%7D%7D~GB%3D~IA%3DCremerApostolikum%2FCremer%252C%2520Apostolikum~MDZ%3D%0A~SZ%3Dn0~doppelseitig%3D~LT%3D%27%27Zum%20Kampf%20um%20das%20Apostolikum%27%27~PUR%3D</a></span>. <i>Eine Streitschrift wider D. Harnack.</i> Berlin <sup>2</sup>1893.</li>

<li><i>Glaube, Schrift und heilige Geschichte. Drei Vorträge</i>. Bertelsmann, Gütersloh 1896. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/urn/urn:nbn:de:hbz:6:1-69962">Digitalisat</a>)</li>

<li><i>Weissagung und Wunder im Zusammenhange der Heilsgeschichte</i>. Bertelsmann, Gütersloh 1900. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/urn/urn:nbn:de:hbz:6:1-96179">Digitalisat</a>)</li>

<li><i>Das Wesen des Christentums. Vorlesungen im Sommersemester 1901 vor Studierenden aller Fakultäten an der Universität Greifswald</i>. Bertelsmann, Gütersloh 1901. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/urn/urn:nbn:de:hbz:6:1-140828">Digitalisat</a>)</li>

<li><i>Taufe, Wiedergeburt und Kindertaufe in Kraft des heiligen Geistes</i>. Bertelsmann, Gütersloh <sup>2</sup>1901.</li>

<li><i>Pastoraltheologie</i>. Hg. von Ernst Cremer. Stuttgart 1904.</li>

<li><i>Schriftgedanken. Aphorismen und Skizzen</i>. Hg. von Ernst Cremer. Gütersloh 1917. (<a href="https://archive.org/details/schriftgedanken0000crem/mode/2up" class="extiw external" title="iarchive:schriftgedanken0000crem/mode/2up">Digitalisat</a>)</li>

<li><i>Arbeit und Eigentum in christlicher Sicht</i>. Hg. von <a href="Helmut_Burkhardt" title="Helmut Burkhardt">Helmut Burkhardt</a>. Gießen/Basel 1984.</li>

<li><i>Jenseits des Grabes. Vom Leben nach dem Tode</i>. Gießen/Basel <sup>9</sup>1987.</li>

<li><i>Die christliche Lehre von den Eigenschaften Gottes</i> ursprünglich 1897, neu herausgegeben von Helmut Burkhardt, Gießen 2005, übersetzt in die englische Sprache als <i>The Christian Doctrine of the Divine Attributes</i>, Eugene, 2016.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Friedrich_Wilhelm_Bautz" title="Friedrich Wilhelm Bautz">Friedrich Wilhelm Bautz</a>: <i>Hermann Cremer.</i> In: <i><a href="Biographisch-Bibliographisches_Kirchenlexikon" title="Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon">Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon</a></i> (BBKL). Band 1, Bautz, Hamm 1975. 2., unveränderte Auflage. Hamm 1990, ISBN 3-88309-013-1, Sp. 1158–1159.</li>

<li><a href="Horst_Beintker" title="Horst Beintker">Horst Beintker</a>: <i>Cremer, Hermann.</i> In: <i><a href="Theologische_Realenzyklop%C3%A4die" title="Theologische Realenzyklopädie">Theologische Realenzyklopädie</a>.</i> 8 (1981), S. 230–236.</li>

<li>Ernst Cremer: <i>Hermann Cremer. Ein Lebens-, und Charakterbild</i>, Gütersloh 1912.</li>

<li>Gregor Heidbrink: <i>Unrast, Unfriede, Unsittlichkeit – Facetten von Hermann Cremers Greifswalder Pastorat.</i> In: Irmfried Garbe, Tilman Beyrich, <a href="Thomas_Willi" title="Thomas Willi">Thomas Willi</a> (Hrsg.): <i>Greifswalder theologische Profile. Bausteine zur Geschichte der Theologie an der Universität Greifswald.</i> Greifswalder theologische Forschungen Bd. XII, Frankfurt/Main u. a. 2006, S. 185–212.</li>

<li>Martin Kähler: <i>Geschichte der protestantischen Dogmatik im 19. Jahrhundert.</i> 1962, 290 f. u. 302–304.</li>

<li><a href="Wilhelm_Koepp" title="Wilhelm Koepp">Wilhelm Koepp</a>: <i>August Hermann Cremer als Wissenschaftler</i>. In: Wilhelm Braun u. a. (Red.): <i>Festschrift zur 500-Jahrfeier der Universität Greifswald, 17. 10. 1956</i>. Bd. 2, Verlag der Volksstimme, Greifswald 1956, S. 56–60.</li>

<li>Wilhelm Koepp: <i>Die antithetische Paradoxtheologie des späten Hermann Cremer.</i> In: <i><a href="Zeitschrift_f%C3%BCr_Theologie_und_Kirche" title="Zeitschrift für Theologie und Kirche">Zeitschrift für Theologie und Kirche</a></i> 24 (1957), 291–341.</li>

<li>Erich Schaeder: <i>Gedächtnisrede auf Hermann Cremer.</i> 1929.</li>

<li><a href="Heinz-Horst_Schrey" title="Heinz-Horst Schrey">Heinz-Horst Schrey</a>: <cite style="font-style:italic">Cremer, August Hermann</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="Neue_Deutsche_Biographie" title="Neue Deutsche Biographie">Neue Deutsche Biographie</a></cite>. (NDB). <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>3</span>. Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>409</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/gnd118852760.html#ndbcontent">deutsche-biographie.de</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Hermann+Cremer&rft.atitle=Cremer%2C+August+Hermann&rft.au=Heinz-Horst+Schrey&rft.btitle=Neue+Deutsche+Biographie&rft.date=1957&rft.genre=book&rft.isbn=3428001842&rft.pages=409&rft.place=Berlin&rft.pub=Duncker+%26+Humblot&rft.volume=3" style="display:none"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=118852760">Literatur von und über Hermann Cremer</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.landesbibliographie-mv.de/REL?PPN=232448604">Literatur über Hermann Cremer</a> in der <a href="Landesbibliographie_Mecklenburg-Vorpommern" title="Landesbibliographie Mecklenburg-Vorpommern">Landesbibliographie MV</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Heinz-Horst_Schrey" title="Heinz-Horst Schrey">Heinz-Horst Schrey</a>: <cite style="font-style:italic">Cremer, August Hermann</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="Neue_Deutsche_Biographie" title="Neue Deutsche Biographie">Neue Deutsche Biographie</a></cite>. (NDB). <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>3</span>. Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>409</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/gnd118852760.html#ndbcontent">deutsche-biographie.de</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Hermann+Cremer&rft.atitle=Cremer%2C+August+Hermann&rft.au=Heinz-Horst+Schrey&rft.btitle=Neue+Deutsche+Biographie&rft.date=1957&rft.genre=book&rft.isbn=3428001842&rft.pages=409&rft.place=Berlin&rft.pub=Duncker+%26+Humblot&rft.volume=3" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Friedrich_Fliedner" title="Friedrich Fliedner">Friedrich Fliedner</a>: <i>75 Jahre Gütersloher Gymnasium.</i> Verlag F. Tigges, Gütersloh 1926. Dritte Seite: <i>Festschrift zur Feier des 75jährigen Bestehens des Evangelisch-stift. Gymnasiums zu Gütersloh und der Grundsteinlegung zum Gymnasialneubau am 16., 17. und 18. August 1926.</i> S. 51, Nr. 4.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.historische-kommission-muenchen-editionen.de/rektoratsreden/anzeige/index.php?type=rektor&id=1350837944">Rektoratsreden (HKM)</a></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">So Koepp in <a href="Religion_in_Geschichte_und_Gegenwart" title="Religion in Geschichte und Gegenwart">Religion in Geschichte und Gegenwart</a>, 3. Aufl., Bd. 1 (1957), Sp. 1881 f.</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Heinz-Horst_Schrey" title="Heinz-Horst Schrey">Heinz-Horst Schrey</a>: <cite style="font-style:italic">Cremer, August Hermann</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="Neue_Deutsche_Biographie" title="Neue Deutsche Biographie">Neue Deutsche Biographie</a></cite>. (NDB). <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>3</span>. Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>409</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/gnd118852760.html#ndbcontent">deutsche-biographie.de</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Hermann+Cremer&rft.atitle=Cremer%2C+August+Hermann&rft.au=Heinz-Horst+Schrey&rft.btitle=Neue+Deutsche+Biographie&rft.date=1957&rft.genre=book&rft.isbn=3428001842&rft.pages=409&rft.place=Berlin&rft.pub=Duncker+%26+Humblot&rft.volume=3" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Heinz-Horst_Schrey" title="Heinz-Horst Schrey">Heinz-Horst Schrey</a>: <cite style="font-style:italic">Cremer, August Hermann</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="Neue_Deutsche_Biographie" title="Neue Deutsche Biographie">Neue Deutsche Biographie</a></cite>. (NDB). <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>3</span>. Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>409</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/gnd118852760.html#ndbcontent">deutsche-biographie.de</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Hermann+Cremer&rft.atitle=Cremer%2C+August+Hermann&rft.au=Heinz-Horst+Schrey&rft.btitle=Neue+Deutsche+Biographie&rft.date=1957&rft.genre=book&rft.isbn=3428001842&rft.pages=409&rft.place=Berlin&rft.pub=Duncker+%26+Humblot&rft.volume=3" style="display:none"> </span></span>

</li>

</ol>

<table class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="border-collapse:collapse; border-style:solid; margin-top: 1em; text-align:center; width:100%;"><tbody><tr style="vertical-align:bottom;"><th style="width:35%;">Vorgänger</th><th style="width:30%;">Amt</th><th style="width:35%;">Nachfolger</th></tr><tr style="vertical-align:top;"><td class="rahmenfarbe1" style="border-style:solid none; line-leight:120%;"><a href="Jacob_Friedrich_Behrend" title="Jacob Friedrich Behrend">Jacob Friedrich Behrend</a></td><td class="rahmenfarbe1" style="border-style:solid none; line-leight:120%;"><span style="font-weight:bold;">Rektor der Universität Greifswald</span> <br>1883</td><td class="rahmenfarbe1" style="border-style:solid none; line-leight:120%;"><a href="Wilhelm_Schuppe" title="Wilhelm Schuppe">Wilhelm Schuppe</a></td></tr></tbody></table>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118852760">118852760</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n89612810">n89612810</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/54273715/">54273715</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-12" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Hermann_Cremer&oldid=261499734">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>